الراغب الأصفهاني ( مترجم : غلامرضا خسروى حسينى )

69

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى )

سَمِعْتُ رَسّاً مِنْ خَبَرٍ : يعنى نشانهء كمى از خبر را شنيدم . رَسُّ الحديثِ في نفسي : يادآورى و اثر سخن در خاطر من . وَجَدَ رَسّاً مِنْ حُمَّى : اثر تب را فهميد . رُسَّ الميّتُ : مرده دفن شد و بعد از دفن خاطره‌اى از او باقى است . رسخ : رُسُوخ الشّيءِ : يعنى ثابت شدن و استوار ماندن آن چيز در نهايت پايدارى . رَسَخَ الغديرُ : آب بركه و آبگير فرو رفت و كم شد . رَسَخَ تحت الارضِ : در زمين نفوذ كرد و فرو رفت . الرَّاسِخ في العلم : همانهائى هستند كه خداى تعالى اينچنين وصفشان كرده كه مىفرمايد : ( الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتابُوا - 15 / حجرات ) . ( راسخين در علم كسانى هستند كه به خدا و پيامبرش آنچنان ايمانى دارند كه گرفتار شك و ريب نمىشوند ) . و نيز فرمود : ( لكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ « 1 » - 162 / نساء ) ( بحث بى نظير اين مطلب در ذيل واژه - شبه بطور كامل آمده است ) .

--> فاصله ميان دو كوه و دو پشته . رس - چاهى است كه مخصوص قوم ثمود بوده كه در ديار اطراف آن چاه زندگى مىكردند ، پيامبر خود را تكذيب نمودند و او را در آن چاه انداختند و از بين بردند و در قرآن بنام - اصحاب الرّس - معرّفى شدند . ( 1 ) قسمتى از آيه 162 / نساء ، است كه راسخون در علم اهل كتاب و مؤمنين يا كسانى كه در علم دين با پژوهشگرى حقيقى و ثابت قدمند معرّفى مىكند كه : ( لكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَ الْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَ الْمُقِيمِينَ الصَّلاةَ وَ الْمُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ الْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ أُولئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْراً عَظِيماً ) . ولى راسخين در علم از ايشان ( اهل كتاب ) و از مؤمنين كسانى هستند كه به آنچه بر تو وحى و نازل شده ايمان مىآورند آنها بر پايدارندگان نماز و دهندگان زكاتند در حالى كه به خدا و روز جزا مؤمنند و آنها را پاداش عظيمى خواهيم داد .